Poems Without Frontiers

Poems in Translation

 This Site  Web

Rainer Maria Rilke 1875- 1926

René Karl Wilhelm Johann Josef Maria Rilke was born in Prague to a railway official married to a woman of superior social standing. In his early years, his mother dressed her son in girls' clothing in compensation for the early death of her first child, a daughter, who died as a baby. Despite his sensitive nature, Rilke was obliged from age 11 to 16 to attend a military academy but subsequently entered university to study literature and philosophy in Prague and Munich.

He was urged by an older married woman, the psychoanalyst, Lou Andreas-Salomé, with whom he was infatuated, to substitute Rainer for his first name. She remained a confidante throughout his life. He travelled, in 1898, as companion to the older couple to Italy and, in the following year, to Russia and, subsequently, with Lou alone to Russia again when he met Tolstoy and Pasternak, senior. In early 1900, he married the sculptress, Clara Westhoff, who bore him a daughter that December. The following year, he visited Rodin in Paris completing several poetry collections the style of which was heavily influenced by his admiration for, and advice received from, Rodin.

Rilke travelled to Spain and Trieste; but he was called to military service in 1916. He was, however, discharged on health grounds only a few months later. His post war years were spent in Switzerland where, after several years of low productivity, he experienced a late flourishing of creativity that lasted until his death from leukaemia.

Rilke wrote numerous poems in both the German and French languages. He is regarded as a pivotal poet who often wrote in metaphorical terms of the difficulties of life.